lunedì 17 dicembre 2012

Red Thirst (WIP)


These are the pics of the sculpture I'm working on at the moment; it's another bust and the subject is a vampire (don't worry! with no teeth he can not bite yet;)).
It's about 70 mm high.
I hope to finish it within a reasonable time. Stay tuned!


Queste sono le foto della scultura sulla quale sto lavorando; si tratta di un altro busto e il soggetto è un vampiro (non preoccupatevi! senza denti non può ancora mordervi ;) ).
E' alto circa 70 mm.
Spero di riuscire a finirla in tempi ragionevoli. Restate sintonizzati!





mercoledì 12 dicembre 2012

Madame Kleben


"The cell is cold, damp and dark. Odor of mildew and stale mixes with that of fear: down the corridor, dimly lit by the blue neon light, you hear the sound of her footsteps approaching, your stomach seems to shrink in terror till it hurts and your legs refuse to keep your balance.
You are on the floor when her shadow is above you and her hands lift you up in  like a rag doll. You know that there is no hope of escaping the pain that awaits you.
Madame Kleben has come to get you! "

This miniature, high about 70 mm, is inspired by an illustration of the great Oscar Chichoni. It 'made ​​with a mix of Super Sculpey and Fimo Soft, some details instead are made with Magic Sculpt, brass, aluminum, plasticard and Green Stuff.


"La cella è fredda, umida e buia. L'odore di muffa e stantio si mescola a quello della paura: lungo il corridoio, appena illuminato dalla luce azzurrognola dai neon, senti i rumore dei suoi passi che si avvicina; il tuo stomaco sembra rimpicciolirsi per il terrore fino a far male e le tue gambe si rifiutano di reggerti in piedi.
Sei sul pavimento quando la sua ombra ti sovrasta e le sue mani ti sollevano come un fantoccio di pezza. Sai che non c'è speranza di fuggire al dolore che ti aspetta.
Madame Kleben è venuta a prenderti!"

Questa miniatura, alta circa 70 mm, è ispirata da un illustrazione del grande Oscar Chichoni. E' realizzata con un mix di Super Sculpey e Fimo Soft, alcuni dettagli invece sono realizzati con Magic Sculpt, ottone, alluminio, plasticard e Green Stuff.








martedì 11 dicembre 2012

Ancient God


This small bust (it is 60 mm high), was inspired by the famous tales of HP Lovecraft and, in particular, by the Cthulhu Mythos.
The sculpture does not want to have any claim to be adhering to the descriptions in the stories but, actually, is a personal interpretation that recalls elements from them; an alien creature that lives in the unfathomable depths of the ocean waiting to be awakened ... :O
I also painted a resin copy of this bust .


Questo piccolo busto (è alto 60 mm), l'ho realizzato ispirandomi ai celebri racconti di H.P. Lovecraft e, in particolare, ai miti di Cthulhu.
La scultura non vuole avere nessuna pretesa di essere aderente alle descrizioni nei racconti ma si tratta di un'interpretazione personale che ne richiama degli elementi; una creatura aliena che vive negli insondabili abissi oceanici e attende di risvegliarsi... :O
Di questo busto ho dipinto anche una copia in resina.

Hello...


...and  welcome!

"RES IN AERE" is the blog where I publish my sculptures, that are miniatures, busts, etc.. I build them mostly as a hobby. The subjects, mainly fantasy and sci-fi, are modeled with Super Sculpey and Fimo.
I also realize a short run of resin casts of my subjects for sale so, if you like what you see, just send me an e-mail and I'll give you all the infos you need and maybe you will make this blog not remain a "farfetched thing" ;)
Thanks for your visit!



...e benvenuti!
"RES IN AERE" è il blog dove pubblicherò le mie sculture; si tratta di miniature, busti, ecc. che realizzo perlopiù come hobby. I soggetti, principalmente di genere fantasy e sci-fi,  sono modellati con Super Sculpey e Fimo.
Dei soggetti che modello realizzo alcune copie in resina che vorrei commercializzare quindi, se vi piace quello che vedete, fatemelo sapere scrivendomi una e-mail e, magari, farete in modo che tutto questo non rimanga una "cosa campata in aria" ;)
Grazie per la vostra visita!